2015年07月21日

弊社歴代スタッフいきつけ。DINGO DELI



世界遺産の街からこんにちはー!

ナカネです。




日本にいる親から「今日は35度。信じられない」とメールがきました。

ホイアンも今日は35度です!(^▽^)比較的すごしやすい!







さて、先日歴代APTスタッフがお世話になっている「Dingo Deli」についに行ってきました。



FullSizeRender (2).jpg

ホイアン市内からクアダイビーチへ続く、クアダイ通りにある
在住外国人に人気のおみせです。

アメリカ人、オーストラリア人が特に多いとのこと。




FullSizeRender (1).jpg

風が気持ちいい、外席もあります。






FullSizeRender (3).jpg

テーブルにトランプが置いてある粋っぷり。






FullSizeRender (4).jpg

朝ごはんに頼んだ、ビッグパンケーキ、トロピカルフルーツ入りです。
他にも縦に重ねたパンケーキも売っていますが、今日は巨大パンケーキの気分♪
大きすぎて朝ごはんにはヘビーでしたが、
残った分もお願いすればパックにつめてくれるのでご心配なく!






パスタやサンドイッチなどヨーロッパメニューが豊富で、クオリティも文句なし。
今後もお世話になります。





DINGO DELI
add:229 Cua Dai Road, Hoi An
tel:01206009300




★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
旅ぷらAPTトラベル ホイアン店
住所:42 Phan Chau Trinh
電話:+84-121-760-8731
メール:hoian@tnkjapan.com

「旅ぷら」は個人旅行者を応援しています!
お気軽にご相談ください。

ハノイ、ホーチミン、シェムリアップに店舗あり!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
posted by 旅ぷらAPTトラベルホイアン(世界遺産)店 at 18:46| ハノイ ☀| Comment(0) | ご飯情報・レストラン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月19日

食べ歩きおやつ、バインフランカラメン!



世界遺産の街からこんにちは〜!
ナカネです。



今日のホイアンは朝からシトシト、弱い雨が続いていて
今は止んでいますが、日は射していないため、かなり涼しいです。

「せっかく来たのに雨で残念〜」と思うことなかれ
普段の39度もあるホイアンなんて、昼間に散策できたものじゃないです。
今日くらいの気温が、散策には快適ですね〜♪






さてそんな散策につきものの、食べ歩きおやつをご紹介します。



FullSizeRender (5).jpg


さてこちらの屋台。
ホイアン市場の南側で見つけましたが、夕方4時頃にPhan Chu Trinh通りにもありました。


「BANH FLAN CARAMEN(バイン・フラン・カラメン)」
とあり、プリンのことです。



ベトナム語には方言があり、プリンのことを、北のハノイでは「カラメン」
南のホーチミンでは「バインフラン」と呼ぶということは知っていましたが

中部では、MIXされているようで
バインフランでも、カラメンでも通じるような感じです。

中部の文化はどちらかというと南に近いと思うことは多いですが
ヨーグルトとかも、北標準語の「スアチュア」で困ったことがありません。
(南方言は「ヨゥホア」となります)






さて、注文してでてきたのはこちら。

FullSizeRender (6).jpg


小さなプリンをカップに割りいれ、氷と黒蜜をかけてくれています。
ぐちゃぐちゃつぶしながら食べます。

プリンは歯ごたえのない、プルプルしているやつ。



私はプリン1個分で頼んだので5,000ドン(約30円)でしたが
通常プリン2個で10,000ドンのものを買う人が多いようです。




みなさんもお気軽な食べ歩きスナックとして挑戦してみてくださいね*



ナカネでしたー!




★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
旅ぷらAPTトラベル ホイアン店
住所:42 Phan Chau Trinh
電話:+84-121-760-8731
メール:hoian@tnkjapan.com

「旅ぷら」は個人旅行者を応援しています!
お気軽にご相談ください。

ハノイ、ホーチミン、シェムリアップに店舗あり!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

posted by 旅ぷらAPTトラベルホイアン(世界遺産)店 at 16:29| ハノイ | Comment(0) | ご飯情報・屋台 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月18日

Ba Na Hills(バーナーヒルズ)で過ごす休日。その2。



世界遺産の街からこんにちはー!
ナカネです。




さて、前回の続き。
BaNaHillsの頂上近くまで登ると、「フランス村」があります。

2015年5月にオープンしたばかりで、中世ヨーロッパの雰囲気が味わえるテーマパークは
平日にも関わらず多くの家族連れでにぎわっていました。


まず着きましたるはロープウェイの頂上駅、「モーリン駅」。
DSCF3099.JPG


駅表記がフランス語ですし、建物もヨーロッパ風でとってもおしゃれです。



DSCF3098.JPG

おりてすぐに、中世ヨーロッパの街並みが…
ちょっと、ベトナム人の家族連れが多すぎて、背景とのミスマッチが異様です。
でもそれすらも魅力的…!



DSCF3037.JPG

ゴシック建築の教会。


DSCF3041.JPG

でも人物はアジア人風です。




DSCF3043.JPG

中も美しいですが



DSCF3044.JPG

何故か椅子には寝ている人がたくさんいます。なんで?
嗚呼これがベトナムらしさ…





DSCF3051.JPG

カワイイ車もかざってあり




DSCF3067.JPG

どこをきりとっても絵になります。







フランス村の中にはホテルもあり、ホテル併設のカフェは
ベトナムらしからぬ落ち着きでゆったりとできました。

ベトナムらしい、アジアらしい喧騒や建物に飽きたら
是非バーナーヒルズのフランス村を訪れてみてくださいね!



ちょっと入場料が高いですが、また行きたいところです。




ナカネでしたー!



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
旅ぷらAPTトラベル ホイアン店
住所:42 Phan Chau Trinh
電話:+84-121-760-8731
メール:hoian@tnkjapan.com

「旅ぷら」は個人旅行者を応援しています!
お気軽にご相談ください。

ハノイ、ホーチミン、シェムリアップに店舗あり!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

posted by 旅ぷらAPTトラベルホイアン(世界遺産)店 at 11:21| ハノイ ☁| Comment(0) | ベトナム・ホイアンのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月17日

Ba Na Hills(バーナーヒルズ)で過ごす休日。



世界遺産の街からこんばんはー!
ナカネです。


先日、お休みを頂いていたため

「バーナーヒルズ」へ行ってきました。



ダナンから西へ40km行ったところにある高原リゾート地。
「世界最長」「高度差が世界最高」の2つのギネス記録をもつロープウェイが名物です。
ロープウェイは3つあり、うち、下山する際につかうものが約5キロあります。

ちなみに55万ドンのチケットを買い、最初にロープウェイに乗る時に使ったあとは
乗り放題のようです。

55万ドン(3,300円)が実質入場料のようなもので、施設内で比較的自由に散策できます。
「Flower Garden」という、花が沢山の庭だけは別料金になっていました。
たしか7万ドンほどだったかな…?





DSCF2963.JPG

こちらが登る時に使うロープウェイ。6人乗りです。


DSCF2979.JPG

乗っている時間は、正確にはかっていませんがおそらく10分弱…?
途中は木々や渓流、ダナンの広がった景色が見られて、とてもすてきです!





上まで登ると、お寺があり

DSCF2994.JPG



大きな大仏に会えます。

DSCF3009.JPG




また、ロープウェイの駅は、駅名がフランス語だったり「信州ソーセージ」なるものが売っていたり

DSCF3012.JPG

(実際のソーセージはかなりアメリカンでした)







DSCF3032.JPG

室内テーマパークのようなところがあり、絶叫マシンがいくつかあったり。












さて、この先に、フランスの街並みを参考にして作られた「フランス村」があり
そこが私イチオシですが

ご紹介は次回のブログで♡












ナカネでしたー!



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
旅ぷらAPTトラベル ホイアン店
住所:42 Phan Chau Trinh
電話:+84-121-760-8731
メール:hoian@tnkjapan.com

「旅ぷら」は個人旅行者を応援しています!
お気軽にご相談ください。

ハノイ、ホーチミン、シェムリアップに店舗あり!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
posted by 旅ぷらAPTトラベルホイアン(世界遺産)店 at 12:50| ハノイ | Comment(0) | ベトナム・ダナンのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月14日

一度贈ったものはもう相手のものだと思います。私は。



世界遺産の街からこんにちはー!
ナカネです!



今日、オフィスでガイドのハイさんと話していたときに
ベトナムの文化の話をいろいろききました。

「女の子が5人いる家は金持ちになる」とか。

「家はヨーロッパの家、食べ物は中国の食べ物、奥さんには日本の女の子が一番いい」とか。

それぞれことわざがあるようです。




今回特に面白かったのは、「これはハノイの人に特になんだけどね…」から始まるお話。


「ベトナム人は、デートの時に、男の人が、女の人に色々おごってあげるでしょ?

ごはんをおごってあげて、服を買ってあげて、iPadを買ってあげて…

で、別れる時に、それを返してっていうの。物が無理なら、お金を返してって。

youtubeでAnh khong doi quaで調べてみて。そういうムービーがでてくるから。」



何その話!聞いたことない!


そしてムービーはこちら

確かに衝撃的な内容になっています… ドキドキ。



本当にそうなのか、私は経験がないので
どなたか経験がある方、教えてください…♡




優しいベトナム人だけを知っていたかったです!

ナカネでしたー!




★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
旅ぷらAPTトラベル ホイアン店
住所:42 Phan Chau Trinh
電話:+84-121-760-8731
メール:hoian@tnkjapan.com

「旅ぷら」は個人旅行者を応援しています!
お気軽にご相談ください。

ハノイ、ホーチミン、シェムリアップに店舗あり!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
posted by 旅ぷらAPTトラベルホイアン(世界遺産)店 at 17:26| ハノイ ☀| Comment(0) | スタッフの呟き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする